Put the diced melon in the blender with enough of the water to cover. Blend just long enough to make a coarse pulp. Transfer to a pitcher and add the rest of the water and honey. Stir to dissolve honey. The resulting water will contain small bits of fruit pulp.